get down to business

Without further delays we should get down to business.

不能再耽搁了,我们应该马上切入正题.

Now let's get down to business, please stop quarreling.

现在咱们讨论一下正经事, 你们别逗嘴了.

Let's get down to the unfinished business.

我们来处理尚未了结的事务吧。

Green: So am I. Can we get down to business now?

格林: 我也是.我们现在就开始谈正事,好 吗 ?

I think I'll relax this weekend then get down to business.

我想这个周末我会放松一下,然后开始做正事.

Stop kidding. Let's get down to business.

别开玩笑了, 我们办正经事吧.

Next, let's get down to business.

接下来, 我们谈谈正事.

Let's cut the cackle and get down to business.

废话少说,开始干正事吧.

Let's get down to business.

咱们干活吧.

I guess you would like to get down to business this morning.

我猜今天上午你想开始谈生意.

Let's cut the crap and get down to business.

咱们别说废话了，开始干正事吧。

With the election out of the way, the government can get down to business.

选举结束，政府可以着手干起来了。

At the meeting we'll kick off with the notices, then we'll get down to business.

例2:会议开始时我们将宣布几项通知, 然后我们将切入正题.

Come on boys , let's cut out the monkey business and get down to work.

各位, 别胡闹了,快办正事.

Stop arguing about ( questions of ) procedure and let's get down to business.

别再为程序 ( 问题 ) 争辩了,咱们着手议正事 吧.

A: Mr. Wilson, I guess you would like to get down to business this morning.

威尔逊先生, 我猜今天上午你想开始谈生意.

It is time now for us to get down to Business and be serious about this.

现在是我们静下心来认真于事业的时候了.

Shall we get down to business now?

19我们现在就开始谈正经事好 吗 ?

Let's skip the formalities and get down to business.

咱们省去繁文缛节，开始讨论实质问题吧。

All right, let's get down to business.

好, 我们来谈正事吧.